請(qǐng)教一個(gè)電源中經(jīng)常看到的英文的意思
leading edge blanking
請(qǐng)教一個(gè)電源中經(jīng)??吹降挠⑽牡囊馑?/h1>
全部回復(fù)(21)
正序查看
倒序查看
@fsbear
前沿消隱.在電流控制時(shí)檢測(cè)的開關(guān)管電流波形的前沿,因?yàn)轵?qū)動(dòng)MOS管及整流二極管反向恢復(fù),而引起波形前沿有很大的尖峰.前沿消隱就是在驅(qū)動(dòng)MOS開始的一段時(shí)間內(nèi)不檢測(cè)電流波形,從而消除這個(gè)尖峰引起的誤關(guān)斷MOS,使電源更穩(wěn)定工作.這個(gè)時(shí)間通常是100ns~200ns.
終于看到更為專業(yè)的翻譯,異曲同工,但fsbear兄的解釋讓大家有了更深的理解!
希望看到更多的兄弟出來發(fā)表自己的見解!
順祝大家中秋愉快!
希望看到更多的兄弟出來發(fā)表自己的見解!
順祝大家中秋愉快!
0
回復(fù)
@honesty
你問的是“l(fā)eadingedgeblanking"這句英文的意思,我的翻譯是最簡(jiǎn)練、準(zhǔn)確的!請(qǐng)問hintman的帖子里通篇找到”抑制“這樣的詞嗎?兄弟!做人友善點(diǎn),好嗎?有人回你的帖子,總是好事,千萬別把他變成壞事啊!
對(duì)不住,honesty兄也太敏感了點(diǎn).兄弟只是開個(gè)小玩笑,特意加了一個(gè)“:)”符號(hào).本意想提醒honesty兄上面的那位先生看帖的時(shí)候認(rèn)真一點(diǎn)(當(dāng)然沒有惡意).我本想加上honesty兄的字面翻譯,但我覺得不是太妥,因?yàn)榧夥迮c前沿不是一個(gè)意思,并且覺得“抑制”一詞也不盡善.因?yàn)樗炔粫?huì)被抑制,也沒有抑制其他的能力.而“消隱”一詞稍嫌模糊,所以只認(rèn)為hintman兄弟的解釋是很清楚的,同時(shí)這也回答了honesty兄上面那位兄弟的提問.如有冒犯,請(qǐng)honesty兄見諒.祝大家中秋節(jié)快樂.
0
回復(fù)