求助翻譯

Process Qualifications Plan翻譯成什么比較合適?

全部回復(fù)(5)

只看樓主

正序查看

倒序查看

LV.1

2008-06-19 10:29

呵,是不是過程驗(yàn)證計(jì)劃

回復(fù)

LV.2

2008-06-20 12:19

生產(chǎn)質(zhì)量計(jì)劃(或預(yù)案)

回復(fù)

LV.4

2008-06-22 12:16

生產(chǎn)驗(yàn)收計(jì)劃? 生產(chǎn)認(rèn)證計(jì)劃?

回復(fù)

LV.8

2008-06-23 22:04

@vvljy

生產(chǎn)質(zhì)量計(jì)劃(或預(yù)案)

GOOD

回復(fù)

LV.1

2008-06-24 17:13

謝謝各位了,我最終翻譯成了過程能力計(jì)劃,也不知道是否貼切,是突出Qualifications的認(rèn)證、資格鑒定的意思.由于是新項(xiàng)目,以前沒有接觸過的,摸石頭過河了.

回復(fù)

工程師都在看

日韩在线不卡免费视频一区,日韩欧美精品一区二区三区经典,日产精品码2码三码四码区,人妻无码一区二区三区免费,日本feerbbwdh少妇丰满